Där är jag nu. Alldeles nyss ringde jag till Antalis, som är en stor pappersleverantör med massa fräsiga designpapper.
Här har ni samtalet:
Tant: EAAANTAAAALIIUUUS DET ÄR KEÄÄÄRRRRRSTIN (Tanten är skånska. Tanten skriker. Tanten heter också något annat. Jag försöker beskriva hur hon uttalar det hela ovan. Nedan skriver jag dock "normalt").
Jag: Hej jag heter Ellen och ringer från xxx reklambyrå.
Tant: HEJ (hon skriker fortfarande. Och. Hela samtalet igenom).
Jag: Jag behöver ett papper som känns lite som sammet eller suddigummi
Tant: ÅH, SOM SKINN ELLER HUUUUUD
Jag: Eh, ja, typ
Tant: VA?
Jag: Ja precis.
Tant: DÅ HAR VI BLA BLA BLA OCH BLA BLA BLA OCH BLA BLA BLA.
Jag: Kan du skicka dem till mig?
Tant: JA, VILKEN FÄRG?
Jag: Vit tack. Krispigt vitt inte gulvitt.
Tant: VA?
Jag: VITT!!!
Tant: JA!
Jag: Schysst.
Tant: VAD HETTE DU?
Jag: Du kan skicka dem till: Ellen Alm (här nånstans kommer ni snart märka, är den stora språkbarriären), XXXXXX Reklambyrå, 102 44 Stockholm.
Tant: STOCKHOLM?
Jag: Ja, Stockholm
Tant: I STOCKHOLM ALLTSÅ?
Jag: Ja, i Stockholm.
Tant: TILL ALLAN?
Jag: Meeeen HA HA HA. Allan? Men herregud, du hör väl att jag inte är en karl. Jag heter E- L-L-E-N.
(här börjar mina kollegor skratta åt henne)
Tant: PALM?
Jag: Nä. Näääääe men jag heter ALM. A-L-M. Ellen Alm. Inte Allan Palm.
Bakom mig skrattar mina två kollegor ihjäl sig. Jag med då.
Tant: GARVAR NI ÅT MIG?
Jag: Jaaaa. Faktiskt. Ha ha ha. Allan Palm.
Tant: HEJ DÅ.
Jag: Hej då.
- I min lilla värld av blommor//Allan Palm
7 kommentarer:
haha. åh riktigt skånsk högljudd kärring. kan inte göra annat än att skratta. :-)
Ha ha ha - jag skrattar också åt henne!!!
Du Ellen förresten, ring imorgon igen och be att få prata med någon annan än Kääääärrrrrstiiiin och be om lite mer prover - som back-up...
Precis, är du säker på att det kommer att komma några prover?
Hej på dig Allan :)
Jag jobbar med att tillverka, just papper :)
Vilket sammanträffande, men heter varken Kärstin, pratar skånska eller har pratat med nån Allan Palm idag ;)
Men papper producerar vi, fast inte fint papper :)
Åh, vilken tur att det inte var jag som ringde! Hon hade aldrig fått mitt efternamn rätt. Fast jag kan ju å andra sidan säga det på breeed skånska om jag vill, så det kanske hade gått hur smidigt som helst..
Åsa T. Jag borde väntat in dig idag. Du får ringa åt mig om det inte kommer nåt.
Anna och Helena-nä. Jag är inte ett dugg säker. Och kommer det så kommer det till Allan Palm.
Pillargontanten: Jobbar du med något papper som är ett vanligt "tryck-papper" så har jag garanterat använt mig av det. Fluffigt;)// Ellen oinloggad.
Skicka en kommentar